“風以動之，教以化之”，古典的詩句用于指導樣板房設計，在具體的空間設計中加入抽象的文化意象，使抽象的文化更形象地表現出來，使具體的樣板房設計不再單薄而富有了意韻與內涵。
營造意境美，是文學創作中的一種寫作手法，同樣也是樣板房設計師的追求。在這里，這種手法被運用到了家居設計中，營造出家居空間的意境美。恰翠玫瑰園的樣板房設計，就提出一個充滿詩意的題目“風＼雅＼頌”。采用《詩經》的編次名“風”、“雅”、“頌”來區分不同的居住群體，以詩意入境界，以境界為上。
上圖樣板房以“風”，為主題，在樣板房設計空間運用了黑與白的經典搭配，凸現出《詩經》的內斂與雅致。素色紗簾的垂掛，更將空間的意境美渲染到了極致。空間構造的活潑將人們從古典的意境中拉回現代，黑色的餐桌餐椅、白色吧臺＼落地燈，這些貼近現代時尚主流的樣板房設計，突破傳統的束縛，迎合了現代年輕人充滿活力和動感的心態，本套樣板房設計無疑是一個理想的新時尚居所。
